Ako se Ava i ja uselimo, zar neko ne bi morao da se odseli?
Se io e Ava venissimo a vivere da te... non ci sarebbe qualcuno che se ne dovrebbe andare via?
Zajedno smo 6 meseci ali nismo uèinili ništa što bi morao da kriješ od Tonje.
Yuri, lavoriamo insieme da sei mesi in viaggio e qui. Non abbiamo mai fatto niente per cui tu debba mentire a Tonya.
Kad bi èovek bio vratar kapije u Paklu, reðe bi morao da okreæe kljuè.
Anche il guardiano dell'inferno gira la chiave meno volte di me.
Èovek bi morao da zakljuèi da sa ovim tipiènim stanjima treba nešto tipièno da se desi.
Ma tutte queste sintomatologie atipiche... dovrebbero significare qualcosa di tipico.
Ako dobijem signal, možda bi morao da idem iznenada.
Se riceverò un segnale, dovrò andarmene improvvisamente.
Mogao bih da je ubijem, a ti bi morao da živiš s tim!
Se la uccido, tu non ci puoi fare proprio nulla, vero?
Brzo i èisto, samo ga odeæi, i ne bi morao da brineš o obaveštavanju susedstva.
Veloce e pulito, solo tagliarglielo. Così non dovresti preoccuparti di avvisare i vicini.
Mislim da si to uèinio zbog sebe... pa da ne bi morao živjeti bez nje.
Credo lo abbia fatto per se stesso, per non dover vivere senza.
I Jack Burridge nije lagao devojci jer Jack Burridge nije uradio ništa zbog èega bi morao da laže.
Ora Jack Burridge non ha mentito a quella ragazza poiché Jack Burridge non ha fatto niente per cui mentire.
Koji bi morao sakriti tamo gdje ratni zarobljenici sakrivaju njihove satove.
Che dovresti nascondere... dove i prigionieri di guerra nascondevano gli orologi.
Ja ne bi morao da razmišljam o tome uopšte.
Beh, vedi, io non avrei avuto bisogno di pensarci.
Više od ièega, heroj bi morao imati nade.
Sopra ogni cosa, un eroe deve avere speranza.
Kada bi mogli da uhvatimo 1/100 ove energije, svet nikada ne bi morao da koristi naftu, gas ili bilo šta drugo.
Se potessimo catturare un centesimo di questa energia nel mondo si potrebbe smettere di usare il petrolio, gas e altro.
Možda da si ti provodio više vremena na treninzima... ne bi morao da rasipaš novac kupujuæi Derbijev škart.
Beh, se spendessi un po' piu' di tempo agli allenamenti... forse non sprecheresti soldi comprando gli scarti del Derby.
Ozbiljno, mogu da gledam toliko nagomilanih vozila, koji su razbucali toliko auto-kuæa samo kad ne bi morao da idem na La Boheme.
Sul serio, non riesco a sorbirmi un gruppo di dunebuggy truccati che si schiantano su altrettanti camper senza sentire l'urgenza di andare a vedere la Boehme.
Neko bi morao da izaðe napolje i da to uradi ruèno.
Qualcuno dovrebbe uscire e farlo manualmente.
Pa, ako bi morao da sklopiš posao samo za jedan sudar, morao bi biti jedan ubistveni sudar, zar ne?
Beh, se vuoi arrivare alla meta in un solo appuntamento, dev'essere un appuntamento coi fiocchi, giusto?
Ne bi morao da radiš za Wulfšejma, sigurno.
Beh, non puoi non avere a che fare affari con Wolfsheim, vi assicuro.
Da me Kuka nije napao, ne bi morao da napustiš radnju.
Se Uncino non mi avesse aggredita, non avresti mai lasciato il negozio.
Tada nitko od vas bi morao umrijeti na miru.
Cosi' nessuno dei due sarebbe morto da solo.
Mislim da bi morao sam da pogledaš.
Credo che devi guardare tu stesso.
Kad me je jebao... stavio bi mi tu veliku ruku na lice i skrenuo mi pogled, da me ne bi morao gledati u oèi.
Quando mi scopava, metteva sempre la sua... enorme mano sul mio viso e lo girava, cosi' non doveva guardarmi negli occhi.
Svatko koristi za zafrkavati ja da sam se pretvarao pa ne bi morao ići u školu.
Nessuno mi prendeva sul serio e dicevano stessi fingendo solo per non andare a scuola.
Ekstremni sportista bi morao da vežba èitav život samo da bi uradio jedan od ovih izazova.
Un atleta estremo potrebbe allenarsi tutta la vita per tentare anche solo una di queste prove.
Tajm bi morao da traži dozvolu nekoliko meseci unapred.
Il Time avra' dovuto commissionarla mesi prima.
I to deo njegovog plana da stignem kući bi značilo da bi morao da sačuva i štite svoj život.
E, come parte del suo piano per tornare a casa, dovrebbe... preservare e proteggere la sua vita.
Ali, Sandžej Dijal bi morao da plati premnogo za patent, bez zasluga kao vizionar.
Ma il problema era che Sanjay Dayal, oggi, avrebbe dovuto pagare un occhio della testa per il brevetto.
Od svih ljudi, ti bi morao ovo da razumeš.
E tu, più di tutti, dovresti capirlo.
"Nije primetio ništa neobično i rekao je da bi morao potpuno da rastavi kola."
"Non ha trovato niente e ha detto che avrebbe dovuto smontare la macchina pezzo per pezzo."
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Se ricordate la storia di Sisifo, Sisifo era stato condannato dagli dei a spingere lo stesso masso su per una collina, e arrivato quasi alla fine, il masso rotolava giù e doveva ricominciare dall'inizio.
Vaš lekar bi morao da ima ogromnu sumnju da imate rak kako bi vas poslao na ovo testiranje.
Il vostro dottore deve essere davvero sospettoso sul fatto che abbiate il cancro per farvi fare questo test.
Neko bi morao da ima makar 700 poena da bih mu poslala ili odgovorila na mejl.
Avrebbe dovuto ottenere un minimo di 700 punti prima di accettare di inviare un'email o rispondere ad un'email.
Ukoliko ode tamo i poseti prosečnu bolnicu, imaće rizik od dobijanja inkontinencije za oko 50 procenata, pa bi morao ponovo da počne da nosi pelene.
Se va in Germania e sceglie un ospedale nella media, correrà un rischio del 50 per cento di diventare incontinente, dovrebbe quindi cominciare a usare il pannolone.
Dobrovoljac bi ispisao rečenicu na tabli, a drugi student bi morao da pogodi da li je to istina ili laž.
Un volontario scriveva una frase sulla lavagna, e gli altri studenti dovevano indovinare se si trattava di verità o bugia.
Shodno prirodi genetskih pogona, razgovor bi morao da bude globalan.
E, data la natura dei gene drive, questo confronto deve essere globale.
Nastavnik bi morao da daje različit plan rada svakom đaku, da daje zadatke na zahtev.
Il docente doveva dare diversi programmi a ogni studente, e dare compiti personalizzati.
0.67952084541321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se io e Ava venissimo a vivere da te... non ci sarebbe qualcuno che se ne dovrebbe andare via? 